(Cachorro), Miguel Albaladejo / ŠPA, 2004
Spanish version / simultaneous translation to Czech, 100 min
Pedro, a gay man with an active social life and big circle of friends, takes in his nephew Bernardo for a couple weeks. When it appears as though it might become a permanent arrangement, Pedro turns to his friends for guidance as he and 9-year-old Bernardo begin to forge a household together. Bear Cub is a movie about gay people that unexpectedly have to open their lives to the world of straight culture.
+
