Crime and Punishment

Crime and Punishment

(Zui yu Fa), Zhao Liang / Čína - FRA, 2007
original version / Czech subtitles, 123 min

There is more to today's China than the hypermodern urban complexes and dazzling sports centres which we find in the media. The film Crime and Punishment offers an unexpectedly authentic everyday portrait of the microcosm that is a police station in the border regions, where the impact of China's economic boom has not been felt. Reinforced units fight crime, though the results are often confused and grotesque despite the diligence of the inexperienced young officers. A mentally ill man calls them out over a "corpse" he has found in his bed which turns out to be a crumpled duvet. Another man suspected of robbery cannot be made to answer questions, even using violence, because he is most likely dumb. The long and penetrating shots of director Zhao Liang gradually uncover the real human stories and key themes from a China that is both regimented and rapacious. This witty picture, whose comedy often has a chilly edge, provides us with an insight into how the social structure is influenced by omnipresent police repression.