(Os Imortais), António Pedro Vasconcelos / PORT - LUC, 2003
portugalsky / simultánní překlad do češtiny, 130 min
V roce 1985 sedí padesátiletý Victor ve svém hotelu v Algarve a zapíjí vzpomínky na čtyři zesnulé kamarády z vojenské jednotky, se kterými se poprvé setkal v 70. letech v průběhu koloniálního konfliktu v Africe. Dozvídá se o smrti Jaquima Malarranha, bývalého detektiva, který už dávno sekl s prací vyšetřovatele a stal se kytaristou. Na Jaquimově pohřbu se Viktorovi vybavují vzpomínky na časy, kdy byl on i jeho kamárádi k smrti znudění životem i zemí, ve které se ocitli, a na události, které vedly ke smrti čtveřice vojáků. Na události, v nichž hrál důležitou roli právě zesnulý detektiv.
