(Dieses Jahr in Czernowitz), Volker Koepp / NĚM, 2005
německy / anglické titulky, 133 min
Mezinárodně uznávaný dokumentarista Volker Koepp si všímá osudů Židů žijících v Berlíně, Vídni a Americe, jejichž rodiny pocházejí z Černovic (Ukrajina). Šest let po natočení dokumentu "Pan Zwilling a paní Zuckermannová" se Volker Koepp znovu vrací na Bukovinu. Jeho snímek vypráví o lidech, kteří buď oni sami nebo jejich rodiče emigrovali do celého světa a teď po mnoha letech znovu navštěvují zemi svých předků. Patří k nim mimojiné v Americe žijící spisovatel Norman Manea, který byl jako dítě deportován do Osvětimi, ale i americký herec Harvey Keitel, jehož matka pocházela z Bukoviny.
Partnerem projekce je Goethe Institute Praha.
