(A Shift in Perception), Dan Monceaux / AUS, 2006
původní znění / české podtitulky, 16 min
V rámci australského projektu Living Dreams natočili umělci Dan Monceaux a Emma Sterlingová výtvarný dokument ilustrující jedinečný způsob vnímání tří žen s poruchou vidění. Leander, Edna a Rhonda předoucími hlasy, jež prozrazují jejich vyšší věk, popisují, jak tráví dny, podle čeho se orientují a o čem sní. Autoři snímku různými experimentálními prostředky „překládají" pocity nevidoucích do filmového obrazu. Využívají k tomu techniku pixilace (animace reálných předmětů a živých herců) nebo zašlého černobílého filmového materiálu, který evokuje rozostřené vidění. Ke snové atmosféře přispívá i použití filmového materiálu Super8, který byl digitálními technologiemi odsunut na vedlejší kolej. „Omšelá" stylizace snímku spolu s vtipnými glosami tří slepých žen povzbuzuje naši náladu i oči, které jsou už ostrým digitálním obrazem možná trochu znuděné.
